（Lost in 1949.）
[Dimsum.My Ver] E02 Lost in 1949 Synced to KoreanDramax.me RAW -♥ Hafiz Adam ♥-
This is not mine.
Chief.
Chief Jiang.
Brother Qiao.
Finally you're out.
I was in a meeting.
We were discussing about putting down the spies.
That's why I was held up a little.
Have a seat.
Chief Jiang is such a busy person.
Putting down spies?
I bet there are a lot of them.
I'm not worried about the number.
I'm more worried that if they're hidden well, it'd hard to seize them.
Some people...
don't look like a Communist at all...
but they secretly hide transmitter at home.
Then...
what will you do...
to those who own transmitter?
I'll kill them.
What a man with guts.
Chief Jiang, after being promoted as Chief...
you're getting bold.
Brother Qiao.
I think you're in a good shape.
You don't look like you just came out from jail.
You must have been wanting to see me badly...
in the past 2 years whilst being kept in jail.
I just want to pay you a visit.
You want to settle an old score with me, right?
You're just in time.
I've something to sort out with you.
Two years ago...
you were sent into jail because of bribery.
When did I take a bribe?
You cried out for justice that time...
but you didn't have any evidence.
That 5,000 USD....
can't be found to date.
You made...
the boss thought that I was involved in bribery.
I've been taking the blame for you...
all these years.
Well...
since you've come out from jail...
should we...
divide the money...
among ourselves?
What do you mean?
I know that you're a smart guy.
You're holding...
some evidence that can topple me.
Chief Jiang, you're a broad-minded man.
My little business can barely make ends meet.
That's great.
Be a good boy.
Make sure you prepare...
five thousand dollars in 5 days.
Chief Jiang.
Get 5,000 USD ready in 5 days?
Are you...
Are you kidding?
Sun Tian Feng, come here.
Where is Chief Jiang?
He went back to his office already.
He has a visitor.
So much for visitor.
They are nothing but wretches who bribe.
Our country is ruined...
by these wretches.
Chief.
After all, Jiang is currently...
well-received by Master Six.
I don't think we can suppress him...
in the name of Master Six.
It's better if we...
save face for Jiang.
After all, it's been a while since...
he's in charge of the logistic.
We even have to refuel our cars...
at his disposal.
We've to get his signature for budget and reimbursement too.
Otherwise...
we may put down the Communist bandit first...
before we topple him.
Is he still in the office?
Qiao Zhi Cai...
Stop acting.
It's pointless.
Chief Jiang.
Brother Qiao...
my lackeys have been following you...
since the moment you came out from the jail.
Let me be frank.
I...
planned to...
kill you when you're in jail.
Someone is trying to kill you tonight.
As long as you're wearing these clothes...
once you walk out from the jail...
you'll be shot to death.
You're saved by the political prisoner.
That time, I was thinking...
Qiao Zhi Cai...
is such a capable jerk.
Someone was willing to sacrifice for him...
even when he was in the jail.
Well.
I'd let him go.
I'll wait and see...
what kind of evil plan he has.
What kind of evil plan do I have?
Chief Jiang...
regarding the 5,000 USD...
After leaving the jail...
you went to the train station on purpose.
You had retrieved a case...
and said that it contains...
the evidence...
that may prove your innocence...
right?
-Go away. -That's for my mother.
Go away.
Chief Jiang.
I was kept in the jail for 2 years.
I've to do something for my mother.
This is a gift to my mother.
We've searched the train station...
for Mr. Ye's transceiver,
but we couldn't find anything.
Even the Secret Service didn't find anything.
Surely the box couldn't be suddenly disappeared into thin air, right?
I've made a bold assumption...
but I'm not sure about it.
Would Mr. Ye pass the case...
to an anonymous who appeared at the train station?
After all it was urgent...
and he had to let go of the case.
Somehow, it's risky...
to simply pass the case to anyone.
Could the person be someone Mr. Ye knows?
We must pay close attention to...
the action taken by the Secret Service.
They won't let go of...
Mr. Ye so easily.
There are clues...
wherever they look into.
Let go.
Please leave the case alone.
Let go.
Chief Jiang.
I can't go home...
in my prison uniform, right?
Of course I need to bring along a change of clothes, right?
This case...
is really a gift for my mother.
With regards to the 5,000 USD...
That's the final deal.
Who's that?
Chief Jiang.
Since you're busy, I'll leave now.
Looks like you've a visitor.
We were in the midst of the discussion...
we're waiting for your approval to a batch of equipment.
Please go back to the meeting.
I don't think you know each other.
Let me introduce you to each other.
Qiao Zhi Cai.
My little brother who used to be my business partner.
He's a big gun.
The newly promoted Chief in my office...
Chief Chu from the Operation Department.
Nice to meet you, Chief.
He's the backbone from Nanjing.
Ever since Chief Chu got promoted...
the bandit suppression mission...
is getting...
much better.
Chief Chu...
I know that...
you wanted to complain about me to Master Six.
Go ahead.
But just so you know...
Master Six has a tight schedule.
You may not be able to make an appointment.
Chief Jiang...
stop kidding me.
Master Six is fully occupied with work.
How can I disturb him?
I was a little...
agitated just now.
Of course that's not personal.
Please forgive me...
if I've offended you by mistake.
Chief Chu...
I'm not cultivated.
Speaking about forgiveness...
...a person...
must be flexible...
or else, he can't survive.
You're right.
About the meeting...
We'll go now.
Qiao.
Don't forget about our agreement.
This way, Chief Chu.
Hefei Road.
Handel Leather Shop.
-Pass the case to Xiao Guang. -What?
Xiao Guang is in Shanghai?
Number 32 of Hefei Road.
Handel Leather Shop.
Little brother.
Excuse me. May I know...
where is number 32?
Number 32?
Isn't this number 32?
So this is number 32.
I bet you still don't know about it.
Number 32 was burnt down...
yesterday.
Burnt down?
What happened? What about the people inside the building?
Miss...
are you here to seek refuge or...
to visit your relatives?
I...
Little brother.
Is everyone fine?
Did they escape from the fire?
Of course not.
They were all burnt to death.
They were upstairs.
They were all scorched.
More than 10 corpses were removed from the building yesterday.
Any survivors?
They're all dead.
Xiao Guang.
You must stay safe.
Don't worry.
I'll take good care of myself.
Excuse me.
Do you know where is Handel Leather Shop?
-Hendal. -It's next door.
Thank you.
It's you.
This case...
It's mine.
-What are you doing? -It was a mistake.
-No. -This case...
Are you crazy?
It's really mine.
Go away.
They are Operation Department of Secret Service.
You better go now.
Over there.
-Something is wrong over there. -Follow me.
They're here to arrest you.
Hurry up.
You should go there.
There is a candy store.
The main road is just behind the candy store. Run.
Otherwise, both of us will lose our lives.
Hurry up.
My case.
Boss.
-Can I use the path? -Sure.
Thank you so much.
Over there.
Rickshaw!
-Let's go. -Sit properly.
Let's go.
Hurry up.
I've money.
Hurry up.
Chief.
Sorry for being incompetent.
We've sought through the streets...
but she's escaped nevertheless.
Where is the messenger?
He'll be here soon.
Here he is.
Officer.
How does she look?
Do you still remember?
She's quite pretty...
and elegant.
-She has fine complexion. -I didn't ask about that.
Bath.
It's his key.
Young Master Qiao, it's me.
The gold bullion is indeed useful.
Finally I get you out from the jail.
By the way...
as per your instruction...
this is the boat ticket...
to Hong Kong tonight.
I don't need it anymore.
I'm acquitted.
It's a long story.
I'll take a bath now.
You brought along your luggage.
Do you plan to stay here for a long term?
What's wrong? Am I not welcomed?
How's that possible?
I just worry that this place is not good enough for you.
Great.
Don't touch it.
-What's wrong? -Don't blame me for not reminding you.
I'll...
sell this case to hospital.
Do you know what is...
X-ray?
Let alone touch...
if you look at it for 10 seconds...
the radiation will go through your whole body...
and make you infertile.
Yes. It's her.
Okay. You may leave now.
Shu Yi Ming.
Organise a raid in the town now to arrest...
any females...
between 20 to 30 years old...
who is wearing black leather kitten heels...
scarf and black bowler hat...
with the height between 165cm...
to 170cm...
and with shoulder-length short hair.
Go get a portraitist.
Yes.
Master Qiao.
Try it.
This is the best material.
You're getting better at work.
All thanks to your guidance.
If it weren't for your guidance in business...
I think I've dead long time ago.
Speaking about our business...
let's do it the old way.
We can share it half and half.
We can't mistreat our brothers.
Thanks, Young Master. Thanks.
Thanks.
Can you do me a favour?
Please say it.
Have a look at the black market...
to see if they sell goods from Nanyang.
For example, coconut oil...
or wax print fabric.
Yong Master.
Why are you looking for such goods?
It's none of your business.
Mister, do you need a boat ticket?
When will the earliest steamship...
from Nanyang reach?
Shan Nan Steamship will reach by tomorrow afternoon.
Tomorrow afternoon?
Have a look.
Don't miss out if you pass by.
Ebony wood from Nanyang. It's good for massage.
-Ebony wood from Nanyang? -Yes.
-Ebony wood? -Yes.
How much is it?
It's 4 bucks.
Four bucks.
One. Two. Three. Four.
Let me get you a new one.
Why is it so expensive?
-It's a good stuff from Nanyang. -Please have a look.
It's brand new.
I'll refund 10 times if it's fake.
I want the one you're holding.
No way.
I've put in a lot of effort to beautify it. No way.
Then you'll have to refund me.
Pay now.
You display the real ebony wood...
but you deliver a fake one.
I've used the same tactic...
years ago.
Refund now.
Ten times the price.
Are you looking for trouble?
Brothers.
What's going on?
You really have no idea who am I, isn't it?
You're picking a fight in my territory.
Stop talking nonsense.
Hurry up.
What are you doing?
Stand properly.
Master.
Give me the ebony wood.
Sure.
It's your cue to go.
Let's go. Hurry up.
Go away.
-Greetings, everyone. -Hello, Yong Master Qiao.
Master Qiao, did you hurt yourself?
No.
Yong Master Qiao, when were you released?
Just now.
You didn't inform us that you're coming back.
Now I'm here to visit all of you.
Young Master Qiao, please have a seat.
Let's look for a place to sit down.
Does anyone know what happened to...
Handel Leather Shop at Hefei Road?
The exploded leather shop.
I know.
There were communists.
I heard that...
it was exploded by the Secret Service.
I also heard that...
there was a...
female spy.
A female spy?
Yes.
We must arrest that person by today.
Search the place!
Open the door.
Wake up.
Open your luggage.
Both of you, scour the place.
Yes.
It's so annoying.
They messed up my luggage.
Miss.
Please show me your identity card.
Why must you check my identity card?
I've no choice. It's an order.
You're a local of Shanghai.
Why are you staying in a hotel?
Why?
I argued with my in-laws.
I plan to stay overnight in the hotel...
but they don't have any empty rooms.
I'm left with no choice but to go home.
We're busy putting down the spy.
Stop causing us troubles.
Miss.
It's an old identity card, you've to change it...
to avoid getting into troubles.
We didn't find anything downstairs.
Follow me.
Yes.
Look clearly.
This is the portrait of the suspect.
We'll stay up the whole night to look for her.
We'll only go home after we found her.
-Understand? -Yes.
Grandma Xiao.
It's me. I'm Li Wen.
Huang Li Wen.
It's you.
Why are you here?
Is my mom in?
Don't you know that...
your mom and sister...
had moved away long time ago.
Where did they go?
Not long ago...
I bumped into your mom...
at Jing'an Temple.
She told me that she's looking for a house nearby.
I'm not sure if she had found any.
It's near the alley...
in Zhenning Village.
I see.
Thank you so much, Grandma Xiao.
So sorry to wake you up at this hour.
Go back to sleep now.
No big deal.
Where are you going?
I...
Come inside.
Stay overnight...
at my place.
Come inside.
Have you seen this person, Chief Security Officer?
No.
Take this portrait...
and ask around.
Let me remind you that...
it's a crime...
to hide a suspected communist.
We can't find...
Mr. Ye's transceiver.
The Secret Service is raiding the town.
The person they're looking for...
is a woman.
Where does the woman come from?
Could she be...
another comrade sent by our organisation...
to protect Mr. Ye...
in train?
That's impossible.
Mr. Ye always worked alone.
Furthermore...
if the organisation sent someone else,
we'd have received the order.
We need to send out...
the information about that woman immediately.
The blanket is clean.
You must be exhausted.
Rest early.
Thank you, Grandma Xiao.
Tell me if you need anything.
Sure.
Qiao.
Zhenning Village.
(Zhenning Village.)
Miss Lin.
Here you are.
Be careful.
Miss Lin, look.
This is the house for rent.
Let me show you around.
(Zhenning Village.)
Thank you.
This...
is the kitchen.
It's clean, right?
Look over here.
This is the servant room.
There are a few other rooms upstairs.
Some more...
it's fully furnished.
Here.
The natural lighting...
What's with the natural lighting?
What are you looking at?
The letter was almost fell out from the mailbox...
I just wanted to put it back.
Excuse me.
You're not a resident of Zhenning Village, right?
I don't stay here.
Why are you here then?
I'm here to look for a person.
Looking for a person?
Who are you looking for?
Let me tell you...
I'm the infamous Mrs. Qian...
in Zhenning Village.
I know everything...
that happened...
under, around and over Zhenning Village.
I'm very familiar with it.
Should you've any issues...
let me know. I can sort it out for you.
Mrs. Qian...
is there any family with the surname Qiao...
staying in the village?
Little brother.
Do you know which alley...
does family Qiao stay?
Is it far from this house?
Family Qiao.
Family Qiao is staying at the end of the alley...
while this house...
is at the head of the alley.
Both houses are actually quite far away.
However, if you take a shortcut from the back of the alley...
it's only 2 to 3 minutes away.
You're looking for family Qiao.
There are...
the older Qiao and the younger Qiao.
Which one are you looking for?
The old one...
or the young one?
I...
I'm looking for the whole family.
You're lucky to have bumped into me today.
The house you're looking for is just in front.
Come one. Let me show you.
Let's go.
It's okay, Mrs. Qian.
Mrs. Qian, I'm good.
Thank you.
You must be bluffing.
Do you really think that I don't know the price?
The previous owner, Assistant Manager Dong...
declared himself bankrupt because of his loss in stock crash.
He killed himself by taking opium.
That's why the house is vacated.
Since I care about your business...
you should give me a cheaper price.
Miss Lin.
The residents in the village...
are all people with good family background.
You certainly...
don't look like one.
I dare you to say it again.
Say it again.
Your filthy mouth will not utter decent language.
You don't have to be shy.
I'm very close to family Qiao.
Let me show you the way.
I'm good. Thank you.
There's no need.
You haven't even moved in and you're already looking for family Qiao.
You're talking nonsense.
Nonsense.
Li Wen.
Mom.
Li Wen.
Am I dreaming?
I heard that...
you're looking for a house in this area.
That's why I'm here.
Wen.
Li Wen. Do you know...
how much I miss you?
Do you know how much I want to see you?
I knew that you'd come back.
Look.
You're finally here.
Let me have a look.
You've changed.
I almost...
can't recognise you.
Hang on.
Look clearly.
This is the deposit.
You had the audacity to say that I'm penniless.
Well, it only costs me 2 gold bullions.
I'll move in this afternoon.
Make sure you clean up the house.
Li Wen. Come.
It's heavy.
-I'll carry it myself. -Let's go.
Pack up with me.
Let's move to our new home.
Family Qiao. Who's speaking?
Gui Fen, it's me.
Young Master Zhi Cai.
Yong Master Zhi Cai, finally you came out.
Keep it down. Don't alert my dad.
Young Master Zhi Cai.
When are you coming back?
Six o'clock in the evening.
Great.
It's great that you're coming back.
I'll go to the market now...
to buy your favourite eel...
and ribs.
Tell mom that...
I'll reach home at 12 o'clock...
by taking Shan Nan Steamship.
She'll understand.
Okay.
Young Master, do you really have to go?
What should I do after you left?
What about our partnership?
Let me tell you.
I'm going after a great deal.
A great deal?
Chief.
Up to the present date...
we've found...
forty-eight clues in total.
I've gone through the clues one by one the very night.
There are only...
five valuable clues left at the moment.
Among the clues, 2 of them...
involved reports from the publics claiming that...
they've seen...
suspicious women who look alike the woman in the portrait.
Furthermore,
all the suspicious women appeared along Chang Le Road.
Inform Shu Yi Ming...
-to scour Chang Le Road. -Yes.
Our superiors say that...
they didn't send any female comrades...
to work in Shanghai.
Could it be the Secret Service had...
wrongly taken an ordinary person...
as our comrade?
We can't underestimate...
Chu from the Secret Service.
He put in so much of effort...
to seize that person.
Chances are our transceiver is with her.
Give order to our comrades...
to look for that person too.
I won.
Pure one-suit.
It's you again.
I don't care.
We'll exchange our seats in the next round.
You've changed your seat for numerous time.
Somehow, you still keep losing in the game.
Let me tell you.
I've no idea what's wrong with me today.
My day is jinxed.
For example, in the afternoon...
I bumped into...
two unidentified women in the alley.
One...
was sneaky...
while the other one...
was splendidly dressed.
Rumour has it that...
they're here to rent a house.
Coincidently...
both of them are looking for...
family Qiao's men.
Really?
The real estate brokers are out of the loop.
How can they simply recommend...
houses in Zhenning Village...
to outsiders?
Exactly.
Madam.
Give me the tiles.
Gui Fen.
Madam.
Young Master Chi Cai just called.
He's coming home by taking Shan Nan Steamship from Nanyang...
and is estimated to reach the port by 12 o'clock.
Really?
Madams...
so sorry.
This would be the last round.
I've to leave...
after this round.
You can't do this to us.
We can't play without you.
Please pardon me.
I've some family matter to deal with tonight.
Eight circle.
Masters.
Here it is.
Come on.
Be gentle, everyone.
Come on.
A-Er.
Go check out the mirror.
Don't break it.
Thank you for the hard work, masters.
Who is that?
Masters.
Be careful, master.
Please pass me the case.
It's fine.
Thanks.
To whom they had rented Assistant Manager Dong's house?
I'm not sure.
Let me wipe away your sweat.
It's fine.
Thanks.
Slow down.
Sister.
I've just moved in to this house.
We'll be neighbour moving forward.
We should visit each other frequently.
My name is Lin Yun...
Shang.
There's a pair of extra chopsticks.
Yue Rong, give it to me.
Gui Fen...
don't serve the chicken soup too early...
otherwise it'll get cold.
Sure, madam.
Dad.
Master.
Wait a minute.
The spies were put down.
Bring this along.
I made new clothes...
for you yesterday.
They're good looking.
Keep it for me.
It's not convenient for me...
to bring too many luggage.
After accomplishing the mission...
I'll look for you at your mom's place.
Li Wen.
Letter for house number 43.
Coming.
Thank you.
Investigate the background of the female suspect...
and locate the case as soon as possible.
You've no idea...
how much I worried about you...
when you were not around.
I was so scared that you'd encounter bad things.
Li Wen.
Are you married?
What are you saying?
Where is your ring?
Who are you married to?
Where is the man?
Oh dear Li Wen.
Chief Security Officer, I'd like to ask you something.
Have you seen this woman before?
She looks like Lin Yun Shang's daughter.
Her name is Huang Li Wen.
Do you know where she stays?
House number 4 on the left.
Who's that?
Hello, grandma.
Does Huang Li Wen stay here?
Who are you?
I'm her classmate.
Mo Geng.
Look who's home.
Be quick.
Dad.